Sally Rooney "Beszélgetések A Barátokkal": A Híres Prodigy-író új Regénye

Sally Rooney "Beszélgetések A Barátokkal": A Híres Prodigy-író új Regénye
Sally Rooney "Beszélgetések A Barátokkal": A Híres Prodigy-író új Regénye

Videó: Sally Rooney "Beszélgetések A Barátokkal": A Híres Prodigy-író új Regénye

Videó: Sally Rooney "Beszélgetések A Barátokkal": A Híres Prodigy-író új Regénye
Videó: Normal People - Sally Rooney (Audiobook) 2024, Március
Anonim

A 2020 minden fronton kudarcot vallott, de legalább egy kellemes eseményt hozott - most egy fiatal ír nő, Sally Rooney két könyvének orosz nyelvű kiadásáról szólunk. A "Normál emberek" az év egyik legjobban várt regénye volt, és kiderült, hogy egyike azoknak a ritka alkalmaknak, amikor a Valóság soha nem veszített el a Várakozás elől.

Image
Image

December 10-én kerülnek értékesítésre a várva várt Beszélgetések a barátokkal - a második, sőt az első Rooney csodagyerek regénye, amely a 27 éves Trinity College-on végzett embert a világirodalom fontos részévé tette. létesítmény.

Sikerült Rooney-nak megismételnie, vagy inkább megjósolta a saját sikerét? A ReadRate értékelés megértése.

A "Beszélgetés a barátokkal" azzal kezdődik, hogy két barátnő, alig húszéves diák, Bobby és Frances megismeri a bohém Melissát és férjét, Nicket. Melissa fotós, Nick színész, nevüket könnyű megtalálni a Google-on. Barátság köttetett a négy ember között, Bobby és Frances meglátogatják Nicket és Melissa-t, borozgatnak velük, beszélgetnek a kapcsolatokról és a politikáról, találkoznak a pár barátaival. Fokozatosan romantika kezdődik Francis és Nick között. Bobbival való kapcsolata éppen ellenkezőleg, bonyolultabbá válik.

A többé-kevésbé drámai cselekmény ellenére, amikor megpróbálja elmesélni a regényt, hihetetlenül unalmasnak bizonyul. Nos, néhány ember barát és kommunikál, nos, beszélgetnek, és vitatkoznak a kommunizmusról és a kapitalizmusról. Százszor olvastunk egy fiatal nővel való szabad kapcsolatokról és házasságtörésről, és a dolgok sokkal feszültebbek. Mi a trükk?

A trükk ugyanaz, mint a "Normál emberekben": Rooney prózájában a cselekmény másodlagos, ha nem harmadlagos szerepet játszik. Az író számára sokkal fontosabb a szereplők kidolgozása és a homályos "atmoszféra" szóval leírható. Rooney prózája annyira tele van apró, alig észrevehető mindennapi részletekkel, hogy a bőrével érzékeli. Egyszerű nyelven ír, kiszáradt a "szépségtől", de ezzel az egyszerűséggel megragadja a dolgok lényegét, például a csipeszt. A kezdeti érzés, az első nem kínossága, az új szeretővel folytatott levelezés mulasztásai, az esküdt barátnővel való kommunikáció nehézségei, a levegőben lógó feszültség, a legfinomabb, legkényesebb érzések kifejezhetetlensége.

A Barátokkal folytatott beszélgetések és a normális emberek beszélgetés is felnövekvő történeteként, vagy akár szerelmi történetként is olvasható, ha kívánatos. De a valóságban ez a fiatalok pszichológiájának finom és analitikai szempontból pontos vizsgálata.

Rooney-t nem hiába hívják "Salinger for Millennials" -nek, tökéletesen közvetíti az állandó önreflexióhoz szokott generáció belső világát, érzéseit barátaival és pszichoterapeutáival vitatja meg könnyedén és lényegében olyan szavakkal és kifejezésekkel, mint "visszaélés" "személyes határok" a beszélgetésben, "gázvilágítás", "embermegmagyarázás" és így tovább. Számukra a kapcsolatok mindig az emberek közötti mulasztások és következtetések problémáját jelentik, óriási különbség van abban, amit gondolni akarunk, mit gondolunk és mondunk. És minél fiatalabb vagy, annál nehezebb kezelni ezt a jelentéstartalmat és aljelentést. Talán ezért lehet néhány érzést élénken átélni csak húsz körül - harmincévesen is szerelmesek, de az élmények intenzitása nem azonos.

Ugyanakkor a "Beszélgetések a barátokkal" minden életkorban tökéletesen olvasható - vagy most ismered fel magad a főszereplőkben, vagy örömmel (és megkönnyebbülten) nosztalgiázol a visszavonuló fiatalok iránt érzelmek tüzével.

Kiadó: "Sinbad"

Megjelent: 2020

Fordító: Anna Babyashkina

Ajánlott: